LOGO_AT_DE
Direkt verbinden

Clever and interesting dev log title

Übersetzung von OrangeFerdi
Original: https://innersloth.itch.io/among-us/devlog/247343/clever-and-interesting-dev-log-title

Partner Discord: discord.gg/AmongUsDe

 

Hey Crewmates!

Nicht viele super aufregende Neuigkeiten für dieses Entwicklerprotokoll, da wir daran arbeiten, Fehler zu beheben und alles für unser nächstes Update vorzubereiten. Aber hier ist ein kurzer Überblick über das, woran wir gearbeitet haben. Boop.

Bug Updates:

  • Pink Blobs: Auf bestimmten Android-Geräten und Chromebooks haben Spieler gemeldet, dass die Sprites der Crewmitglieder als seltsame rosa Rechtecke erscheinen. Wir haben den größten Teil des Problems identifiziert und hoffen, dass die grausamen rosa Oberherren ihre Terrorherrschaft nicht lange fortsetzen werden. Android-Geräte sind immer besonders knifflig, da jedes einzelne Gerät seine eigenen Funktionen hat, die wir berücksichtigen müssen!
  • Bug Fixes: Wenn Sie Ihren hier erwähnten Fehler nicht sehen, wissen Sie, dass wir uns dessen bewusst sind! (Zum Beispiel fehlende Skins, Verzögerungen, verschiedene visuelle Störungen usw.) Hier ist eine kurze Zusammenfassung dessen, was behoben wurde:
    • Das Luftschiff verwendet jetzt den richtigen Hintergrund auf dem Bildschirm “Spiel erstellen”
    • Authentifizierungsprobleme beim Anmelden von Spielern wurden auf PC und Handy behoben
    • Verschiedene Korrekturen an Text / Schriftart
      • Ping-Zähler neu hinzugefügt
      • Der Regionstext zeigt Nordamerika nicht mehr immer an, auch wenn Sie sich in anderen Regionen befinden
      • “PLAYERNAME hat das Spiel verlassen.” Ausrichtung behoben
      • Andere Skalierungs- / Formatierungsprobleme behoben
    • Verschiedene Korrekturen an Konten
      • Meistens Backend-Sachen
      • Reflow in 2021.4.12 entfernte MismatchedProductUserIDs und NullContinuanceToken-Fehler (Unterstützung für mehrere Konten / Geräte)
    • Der Vitals-Farbfehler wurde “behoben” (Vitals zeigt überhaupt keine Farbnamen mehr an)

Du bist im Quick Chat stecken geblieben und hast deinen Benutzernamen geändert? Wenn du ein Konto erstellt hast (oder die Erlaubnis der Eltern erhalten hast) und angemeldet bist, kannst du den Chat in den Einstellungen und Ihren Namen auf der Registerkarte “Konto” ändern.

  • Nintendo Switch Patch (Version 2021.4.2n): Kürzlich wurde ein Switch-Patch veröffentlicht, der es mehreren Benutzern ermöglichte, sich am selben Gerät anzumelden, Aktualisierungen der Übersetzung vorzunehmen und sicherzustellen, dass ein ungültiges Geburtsdatum die Kontoinitialisierung nicht mehr fehlschlägt. Darin sind auch verschiedene Fehlerkorrekturen enthalten, sodass Sabotagemenüs die Minikarte für Betrüger nicht mehr ersetzen sollten, Kommunikationssabotage nicht mehr von Geistern repariert werden kann und von Betrügern repariert werden kann, Raumnamen konsistent geschichtet sind und die Aufgabe zum Entwickeln von Fotos nicht mehr funktioniert sofort fertig und mehr.
  •  itch.io Support: Wir arbeiten mit itch.io zusammen und untersuchen unsere Optionen für die Kontounterstützung auf der Plattform. Bleib dran, aber in der Zwischenzeit kannst du einen Steam-Schlüssel einlösen, wenn du das Spiel auf itch.io gekauft hast. Wenn du unser Spiel herunterladen willst, sollte ein Popup angezeigt werden, in dem du einen Steam-Schlüssel anfordern kannst. Klicke auf “Steam-Schlüssel abrufen”, um ein Popup mit einem Steam-Schlüssel zu erhalten. Öffne deinen Steam-Client. Klicke unten links auf + Spiel hinzufügen> Produkt bei Steam aktivieren> Weiter> Ich stimme zu> Steam-Schlüssel eingeben> Fertig stellen. Dies ist eine vorübergehende Lösung und wir hoffen, dass unsere itch.io-Version bald wieder funktioniert!

 

Fortschrittsbericht

  • Kunststil: Wir arbeiten an einem aktualisierten Kunststil für Among Us! Keine Sorge, es unterscheidet sich nicht allzu sehr von dem, was du gewohnt bist. Nur sauberere Linien und andere Verbesserungen, die das Animieren im Backend erleichtern. … Aber stelle dir vor, wie schrecklich es wäre, wenn es so aussehen würde.
  • Lobbys für 15 Spieler: Sammeln alle deine Freunde, weil wir die Lobbygröße erweitern werden! (Hast du nicht genug Freunde? Dann lade deine Feinde ein. Mach dir neue Feinde. Jeder ist jetzt dein Feind.)
  • Farben: Das Update enthält insgesamt 6 neue Farben, die wir im Mai veröffentlichen werden. Angesichts all der Farben, die wir bereits haben, war es tatsächlich schwierig, Farben zu finden, die sich automatisch optisch von allen anderen unterscheiden. In Bezug auf Zugänglichkeit und Farbenblindheit hoffen wir jedoch, dass wir uns von den Farben entfernen, die die Art und Weise sind, wie Menschen sich gegenseitig identifizieren. Dafür arbeiten wir jedoch an Ideen.
  • Neuer Besprechungsbildschirm: Eine größere Lobby bedeutet, dass unser alter Besprechungsbildschirm nicht alle neuen Crewmitglieder aufnehmen kann. Erwarte daher ein wenig Nacharbeit. Es wird auch ein neues Intro geben, wenn Besprechungen einberufen werden, die die Informationen zwischen dem Reporter und demjenigen, der genau zwischen den Runden gestorben ist, hervorheben (siehe unten). Beachte, dass das Bild unten möglicherweise nicht endgültig ist.

  • Allgemeines QoL-Update: Wir haben mit einigen Partnern zusammengearbeitet, um unsere gesamte Website zu überarbeiten. Dadurch erhalten wir hoffentlich einen zentraleren Ort, an dem wir diese Updates und alle unsere Neuigkeiten zur Verfügung stellen können. Außerdem hoffen wir auf ein besseres System zur Fehlerberichterstattung und eine allgemeine Seite, auf der du über alle Fehlerkorrekturen, an denen wir gearbeitet haben, auf dem Laufenden bleiben kannst. Bisher war es überall und ein rationalisierter Prozess wird für alle einfacher!

Das ist alles für jetzt! Vielen Dank für die Geduld, mit der wir alle Fehler angehen und diese Crew in Konflikt bringen. Halte jedoch Ausschau nach weiteren Ankündigungen in der Zukunft … wir haben immer ein kleines Geheimnis in Arbeit.